A hearty, no-fuss dinner straight from a vintage recipe card — the kind of dish built for busy weeknights and hungry families.