Utilizing refrigerated biscuit dough, this dessert reflects the era’s love for easy, crowd-pleasing treats made with pantry staples.